Yes, you can stop a package anytime, and the remaining time/amount left will be refunded to your NiceHash wallet balance. Note that you might mine several block rewards with the same package, so keep that in mind before you stop!