When registering a new account at NiceHash, a new NiceHash bitcoin address (also called NiceHash internal wallet address) will be assigned to you. You can find your NiceHash internal wallet address in your Dashboard.
No matter if you are seller or buyer of hashing power, you can manage your deposits and withdrawals in your wallet. Withdrawals (and sometimes deposits as well) are subjected to fees. You can learn more about fees here.